Amos 7:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W Betelu natomiast już nie prorokuj. Tu bowiem mieści się świątynia królewska i jest to najważniejszy przybytek w królestwie.
Polish Gdansk
Ale w Betelu więcej nie prorokuj; bo to jest świątnica królewska, i dom królewski.
Polish Gdansk 2017
A w Betel już więcej nie prorokuj, bo to jest świątynia króla i dom królewski.
Polish NBG
A w Betel więcej nie prorokuj! Bo to królewska świątynia oraz królewski dom!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
W Betelu natomiast już więcej nie prorokuj, bo to jest świątynia królewska i przybytek królestwa.
polish
lecz w Betelu już nie prorokuj, bo to jest świątynia królewska i przybytek królewski.