Amos 7:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I PAN zlitował się: Do tego również nie dopuszczę — rozstrzygnął Wszechmocny PAN.

I żałował Pan tego, a rzekł panujący Pan: I toć się nie stanie.

Polish Gdansk 2017

I żałował tego PAN. Pan BÓG powiedział: I to się nie stanie.

A WIEKUISTY się nad tym użalił i WIEKUISTY powiedział: I tego już nie będzie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

[I] zlitował się JHWH: Również to się nie stanie – powiedział Pan JHWH.

I żałował tego Pan: I to się nie stanie - rzekł Wszechmogący Pan.