Amos 8:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W tym to dniu pomdleją z pragnienia piękne panny i przystojni młodzieńcy —
Polish Gdansk
Dnia onego pomdleją panienki piękne, nawet i młodzieócy od onego pragnienia;
Polish Gdansk 2017
W tym dniu piękne dziewice i nawet młodzieńcy zemdleją z pragnienia.
Polish NBG
Tego dnia, od owego pragnienia pomdleją nadobne dziewice i młodzieńcy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
W tym to dniu pomdleją z pragnienia piękne panny i młodzieńcy,
polish
W owym dniu mdleć będą z pragnienia piękne panny i młodzieńcy,