Amos 8:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Słuchajcie tego wy, którzy depczecie ludzi w potrzebie i wyniszczacie ubogich tej ziemi!

Słuchajcież tego, którzy pożeracie ubogiego, abyście wygubili chudziny z ziemi;

Polish Gdansk 2017

Słuchajcie tego, wy, którzy pożeracie ubogiego, abyście wykorzenili biednych z ziemi;

Słuchajcie tego ci, co usiłujecie pochłonąć ubogiego i zgubić biednych ziemi,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Słuchajcie tego wy, którzy depczecie będących w potrzebie i wykańczacie ubogich tej ziemi!

Słuchajcie tego wy, którzy depczecie ubogiego i tępicie biednych kraju, mówiąc: