Colossians 1:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
On wyrwał nas z królestwa ciemności i przeniósł do królestwa swojego ukochanego Syna,
Polish 2018
On nas wybawił spod tyranii ciemności i przeniósł do Królestwa swego ukochanego Syna,
Polish Gdansk
Który nas wyrwał z mocy ciemności i przeniósł do królestwa Syna swego miłego,
Polish Gdansk 2017
Który nas wyrwał z mocy ciemności i przeniósł do królestwa swego umiłowanego Syna;
Polish NBG
co was wyrwał z władzy ciemności oraz przeniósł do Królestwa Miłości Jego Syna.
Polish NPD
Bądźcie świadomi, że to Bóg wyrwał nas z mocy ciemności i przeniósł pod panowanie umiłowanego Syna,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
On nas wyrwał spod władzy ciemności i przeniósł do Królestwa ukochanego Syna,
polish
który nas wyrwał z mocy ciemności i przeniósł do Królestwa Syna swego umiłowanego,