Colossians 1:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Chrystus jest widzialnym odbiciem niewidzialnego Boga i panuje nad całym światem.
Polish 2018
On jest obrazem niewidzialnego Boga, praprzyczyną wszelkiego stworzenia,
Polish Gdansk
Który jest obrazem Boga niewidzialnego i pierworodny wszystkich rzeczy stworzonych.
Polish Gdansk 2017
On jest obrazem Boga niewidzialnego [i] pierworodnym wszelkiego stworzenia.
Polish NBG
On jest obrazem niewidzialnego Boga, pierworodnym wszystkiego co stworzone.
Polish NPD
W Nim też objawił swoją naturę i dlatego tylko On jest jedynym obrazem niewidzialnego Boga, praprzyczyną wszelkiego stworzenia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
On jest obrazem niewidzialnego Boga, pierworodnym wszelkiego stworzenia,
polish
On jest obrazem Boga niewidzialnego, pierworodnym wszelkiego stworzenia,