Colossians 1:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Zanim cokolwiek powstało, On już był. Wszystko istnieje dzięki Niemu.
Polish 2018
On sam jest przed wszystkim i w Nim trwa wszystko razem połączone.
Polish Gdansk
A on jest przed wszystkimi i wszystko w nim stoi.
Polish Gdansk 2017
On jest przed wszystkim i wszystko istnieje dzięki niemu.
Polish NBG
A on jest przed wszystkimi i wszystko w Nim zaistniało.
Polish NPD
Dlatego ON JEST przed wszystkim i wszystko jedynie w Nim ma swój cel, sens i miejsce.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
On sam jest przed wszystkim i w Nim wszystko współistnieje;
polish
On też jest przed wszystkimi rzeczami i wszystko na nim jest ugruntowane,