Colossians 1:26 — Compare Translations

8 translations compared side by side

tajemnicę, która była niedostępna przez wiele stuleci i pokoleń, ale teraz została ujawniona Jego świętym.

tajemnicę zakrytą od wieków i pokoleń, a teraz objawioną Jego świętym.

To jest, tajemnicę onę, która była zakryta od wieków i od rodzajów, ale teraz objawiona jest świętym jego.

Polish Gdansk 2017

Tajemnicę, która była ukryta od wieków i pokoleń, ale teraz została objawiona jego świętym;

tajemnicę zakrytą od wieków i pokoleń, a teraz objawioną Jego świętym.

ową wielką tajemnicę, która przez wieki i pokolenia była zakryta, a ujawniona została dopiero teraz ludowi do Niego należącemu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

tajemnicę zakrytą od wieków i pokoleń, a teraz objawioną Jego świętym,

tajemnicę, zakrytą od wieków i od pokoleń, a teraz objawioną świętym jego.