Colossians 1:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
i to on opowiedział nam o miłości, którą Duch Święty wlał w wasze serca.
Polish 2018
On też dał nam znać o waszej miłości wypływającej z Ducha.
Polish Gdansk
Który też oznajmił nam miłość waszę w duchu.
Polish Gdansk 2017
Który też oznajmił nam waszą miłość w Duchu.
Polish NBG
Ten nam wykazał waszą miłość w Duchu.
Polish NPD
To on właśnie powiadomił nas o tym, że postawa ofiarnej Bożej miłości tak pięknie zakorzeniła się w waszym duchu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
on też ukazał nam waszą miłość w Duchu.
polish
który też doniósł nam o miłości waszej w Duchu.