Colossians 2:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
w którym Bóg jest obecny w całej pełni.
Polish 2018
Przecież to w Nim, sprowadzona do cielesnej postaci, zawiera się cała pełnia Boskości.
Polish Gdansk
Gdyż w nim mieszka wszystka zupełność bóstwa cieleśnie.
Polish Gdansk 2017
Gdyż w nim mieszka cieleśnie cała pełnia Bóstwa.
Polish NBG
Bowiem w nim zamieszkuje cieleśnie cała pełnia natury Boga.
Polish NPD
w którego ludzkim ciele zamieszkała cała pełnia Boskości.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
w Nim bowiem w cielesnej postaci mieszka cała pełnia Boskości
polish
gdyż w nim mieszka cieleśnie cała pełnia boskości