Colossians 3:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Dzieci, zawsze słuchajcie rodziców, bo takie zachowanie podoba się Panu.
Polish 2018
Dzieci, bądźcie we wszystkim posłuszne rodzicom, gdyż to jest miłe Panu.
Polish Gdansk
Dziatki! Posłuszne bądźcie rodzicom we wszystkiem; albowiem się to podoba Panu.
Polish Gdansk 2017
Dzieci, bądźcie posłuszne rodzicom we wszystkim, to bowiem podoba się Panu.
Polish NBG
Dzieci, we wszystkim bądźcie posłuszne rodzicom, bo to jest przyjemne dla Pana.
Polish NPD
Dzieci, we wszystkim bądźcie posłuszne rodzicom, bo jest to miłe PANU.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dzieci, bądźcie we wszystkim posłuszne rodzicom, gdyż to podoba się Panu.
polish
Dzieci, bądźcie posłuszne rodzicom we wszystkim; albowiem Pan ma w tym upodobanie.