Daniel 1:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Nadzorca zatem zaczął odstawiać na bok przydzielone im potrawy oraz wino i podawać jarzyny.

Przetoż on sługa brał on obrok potraw ich, i wino napoju ich, a dawał im jarzyny.

Polish Gdansk 2017

Sługa zabrał więc ich potrawy oraz wino, które mieli pić, a dał im jarzyny.

Dlatego ów sługa zabrał ich potrawy oraz napój z wina, a dawał im jarzyny.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I stało się [tak], że nadzorca odnosił ich przydział i wino, które mieli pić, i podawał im jarzyny.

Dlatego nadzorca odstawiał ich pokarm i wino, które mieli pić, i podawał im jarzyny.