Daniel 1:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I Bóg sprawił, że przełożony służby dworskiej odniósł się do niego łaskawie i ze zrozumieniem.

I zjednał Bóg Danijelowi łaskę i miłość przed obliczem przełożonego nad komornikami.

Polish Gdansk 2017

I Bóg zjednał Danielowi łaskę i miłość przełożonego eunuchów.

A Bóg zjednał Danielowi łaskę i wnętrze przełożonego nad dworzanami.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I powierzył Bóg Daniela łasce i miłosierdziu przed obliczem przełożonego eunuchów.

A Bóg zjednał Danielowi łaskę i miłosierdzie przełożonego nad sługami dworskimi.