Daniel 10:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy wypowiadał do mnie te słowa, opuściłem twarz ku ziemi i zaniemówiłem.
Polish Gdansk
A gdy mówił do mnie temi słowy, spuściłem twarz moję ku ziemi, i zamilknąłem.
Polish Gdansk 2017
A gdy mówił do mnie tymi słowy, opuściłem twarz ku ziemi i zamilkłem.
Polish NBG
A kiedy mówił do mnie tymi słowami, spuściłem twarz ku ziemi oraz stałem się niemym.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy on wypowiadał do mnie te słowa, opuściłem twarz ku ziemi i zaniemówiłem.
polish
Gdy on mówił do mnie tymi słowy, opuściłem twarz ku ziemi i zaniemówiłem.