Daniel 11:26 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Do jego upadku przyczynią się ci, którzy z nim zasiadali do stołu, jego armia się rozpłynie i padnie wielu zabitych.

Bo ci, którzy jedzą chleb jego, zniszczą go, gdy wojsko onego jako powódź przypadnie, a pobitych wiele polęże.

Polish Gdansk 2017

Ci, którzy jedzą jego chleb, zniszczą go, gdy jego wojsko najedzie jak powódź, i padnie wielu zabitych.

Zniszczą go ci, co jedzą jego chleb; gdyż zaleje go jego wojsko i polegnie wielu pobitych.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I spożywający jego przysmaki zdrugoczą go, i jego armia się rozpłynie, i padnie wielu zabitych.

Towarzysze jego stołu doprowadzą go do upadku, jego wojsko pójdzie w rozsypkę i padnie wielu zabitych.