Daniel 11:42 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A gdy wyciągnie swoją rękę po ziemie, nawet dla ziemi egipskiej nie będzie ucieczki.
Polish Gdansk
A gdy rękę swą ściągnie na krainy, ani ziemia Egipska tego ujść nie będzie mogła.
Polish Gdansk 2017
Wyciągnie swą rękę po kraje, a ziemia Egiptu nie zdoła mu ujść.
Polish NBG
Zatem wyciągnie swoją rękę na krainy, i nie ocaleje micraimska ziemia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I wyciągnie swoją rękę po ziemie, i [nawet] dla ziemi egipskiej nie będzie ucieczki.
polish
A gdy wyciągnie swoją rękę po kraje, nawet ziemia egipska nie ocaleje.