Daniel 3:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Potem król zadbał o powodzenie Szadraka, Meszaka i Abed-Nega w powierzonej im prowincji babilońskiej.
Polish Gdansk
Tedy król zacnie wywyższył Sadracha, Mesacha i Abednega w krainie Babiloóskiej.
Polish Gdansk 2017
Wtedy król wywyższył Szadraka, Meszaka i Abed-Nego w prowincji Babilonu.
Polish NBG
Od tego czasu król bardzo wywyższył Szaraka, Meszaka i Abednego w babilońskiej krainie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Potem dzięki królowi dobrze wiodło się Szadrakowi, Meszakowi i Abed-Negowi w prowincji babilońskiej.
polish
Potem król przywrócił Szadrachowi, Meszachowi i Abed-Negowi dawne powodzenie w prowincji babilońskiej.