Daniel 4:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jego ludzkie serce niech się odmieni i niech stanie się sercem zwierzęcym! I niech to trwa przez siedem pór!

Serce jego od człowieczego niech się odmieni, a serce zwierzęce niech mu dane będzie, a siedm lat niech pominą nad nim.

Polish Gdansk 2017

Widziałem [jeszcze] w widzeniach w mojej głowie na swoim łożu: Oto stróż i święty zstąpił z nieba;

Na moim łożu widziałem nadto w mych widzeniach – oto zszedł z niebios święty anioł

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jego ludzkie serce niech się odmieni, niech mu będzie dane serce zwierzęce! I niech przejdzie nad nim siedem pór!

Jego ludzkie serce niech się odmieni, niech mu będzie dane serce zwierzęce! I niech przejdzie nad nim siedem wieków!