Daniel 5:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A taki jest jego wykład: mene — Bóg zliczył dni twojego panowania i postanowił położyć mu kres.
Polish Gdansk
A tenci jest wykład tych słów: Mene, zliczył Bóg królestwo twoje i do koóca je przywiódł.
Polish Gdansk 2017
Takie jest znaczenie tych słów: Mene: Bóg policzył twoje królestwo i doprowadził je do końca.
Polish NBG
A taki jest wykład tych słów: Mene – Bóg policzył twoje panowanie i doprowadził do końca.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Taki jest wykład słowa: Mene: Policzył Bóg twoje panowanie i zakończył je.
polish
A taki jest wykład tego słowa: Mene: Bóg policzył dni twojego panowania i doprowadził je do końca.