Daniel 5:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tekel — zostałeś zważony na wadze i okazało się, że jesteś zbyt lekki.
Polish Gdansk
Thekel, zważonyś na wadze, a znalezionyś lekki.
Polish Gdansk 2017
Tekel: Zważono cię na wadze i okazałeś się lekki.
Polish NBG
Thekel – zostałeś zważony na wadze i znaleziony lekkim.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tekel – jesteś zważony na wadze i znaleziony zbyt lekkim.
polish
Tekel - jesteś zważony na wadze i znaleziony lekkim.