Daniel 6:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A Daniel przemówił do króla: Królu, żyj na wieki!
Polish Gdansk
Tedy Danijel do króla rzekł: Królu, żyj na wieki!
Polish Gdansk 2017
Mój Bóg posłał swego Anioła, który zamknął paszcze lwom, aby mi nie wyrządziły żadnej szkody, dlatego że przed nim znalazła się we mnie niewinność. Owszem, również przed tobą, królu, nic złego nie uczyniłem.
Polish NBG
Mój Bóg posłał swojego anioła, zaś on zamknął paszcze lwom, by mi nie zaszkodziły; a to dlatego, że przed Nim, znalazła się we mnie niewinność; owszem, ani przed tobą, królu, niczego złego nie uczyniłem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy Daniel przemówił do króla: Królu, żyj na wieki!
polish
Wtedy Daniel rzekł do króla: Królu, żyj na wieki!