Daniel 7:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Pozostałym bestiom też odebrano władzę, lecz przedłużono im życie do wyznaczonego okresu i ustalonego czasu.

Także i pozostałym bestyjom odjęta jest władza ich: bo długość żywota dana im była aż do czasu, a to do zamierzonego czasu.

Polish Gdansk 2017

Także i pozostałym bestiom odebrano władzę i dano im przedłużenie życia aż do zamierzonego okresu i czasu.

Także i pozostałym bestiom została odjęta władza, bo była im dana długość życia do oznaczonego czasu, do czasu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A pozostałym bestiom odebrano ich władzę i zostało im dane przedłużenie ich życia do [wyznaczonego] okresu i [określonego] czasu.

Również pozostałym zwierzętom odebrano ich władzę, a długość ich życia była ograniczona do pewnego okresu i czasu.