Daniel 7:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Lecz święci Najwyższego otrzymają królestwo, obejmą panowanie na wieki — aż na wieki wieczne.

Ci ujmą królestwo świętych najwyższych miejsc, którzy posiąść mają królestwo aż na wieki, i aż na wieki wieczne.

Polish Gdansk 2017

Ale święci Najwyższego wezmą królestwo i posiądą je na wieki, aż na wieki wieków.

i otrzymają władzę nad świętymi Najwyższego, którzy na wieki mają posiąść królestwo; na wieki wieczne.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Lecz święci wysokości otrzymają królestwo i obejmą królestwo na wieki i aż na wieki wieczne.

Lecz potem Święci Najwyższego otrzymają królestwo i posiądą królestwo na wieki, na wieki wieczne.