Daniel 7:26 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Lecz gdy dojdzie do sądu, pozbawią go władzy, aby ją ostatecznie zniszczyć i zniweczyć.

Potem zasiądzie sąd, a tam władzę jego odejmą, aby był zniszczony i wytracony aż do koóca.

Polish Gdansk 2017

Potem zasiądzie sąd i tam odbiorą mu władzę, aby została zniszczona i wytracona aż do końca.

Potem zasiądzie sąd oraz odejmą jego władzę, by był zniszczony i zniknął aż do końca.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I zasiądzie sąd, i pozbawią go władzy, aby ją zniszczyć i zniweczyć do końca.

Potem odbędzie się sąd i pozbawią go władzy, aby ją ostatecznie zniszczyć i obalić.