Deuteronomy 1:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Słuszne jest to, jak nam radzisz postąpić — odpowiedzieliście mi wówczas.
Polish Gdansk
Tedyście mi odpowiedzieli, i rzekliście: Dobra rzecz, którąś rozkazał uczynić.
Polish Gdansk 2017
Wtedy odpowiedzieliście mi: Dobra to rzecz, którą nakazałeś uczynić.
Polish NBG
Wtedy mi odpowiedzieliście, mówiąc: Dobra to rzecz, którą poleciłeś, by ją uczynić.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Odpowiedzieliście mi tymi słowy: Dobra to rzecz, którą poleciłeś [nam] uczynić.
polish
Wtedy odpowiedzieliście mi tymi słowy: Dobra to rzecz, którą rozkazałeś uczynić.