Deuteronomy 1:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ponadto przekazałem wam w tamtym czasie wszystkie sprawy, które miały należeć do waszych obowiązków.
Polish Gdansk
I przykazałem wam na on czas wszystko, coście czynić mieli.
Polish Gdansk 2017
I przykazałem wam w tamtym czasie wszystko, co macie czynić.
Polish NBG
Wówczas nakazałem wam wszystko, co wam należy uczynić.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przykazałem wam też w tamtym czasie wszystkie sprawy, którymi mieliście się zająć.
polish
Nakazałem wam wtedy wszystko co macie czynić.