Deuteronomy 1:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Z Horebu do Kadesz-Barnea, drogą przez góry Seir, jest jedenaście dni,
Polish Gdansk
A jest jedenaście dni drogi od Horebu przez górę Seir aż do Kades Barne.
Polish Gdansk 2017
A jedenaście dni drogi jest od Horebu [przez] górę Seir do Kadesz-Barnea.
Polish NBG
na jedenaście dni marszu od Chorebu, drogą przez górę Seir do Kadesz–Barnea.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Z Horebu do Kadesz-Barnea, drogą przez góry Seir, jest jedenaście dni.
polish
Z Horebu do Kadesz-Barnea jest jedenaście dni drogi, przez góry Seir.