Deuteronomy 1:37 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Z waszego powodu PAN rozgniewał się także na mnie. Ty również tam nie wejdziesz! — rozstrzygnął. —

Także i na mię rozgniewał się Pan dla was, mówiąc: I ty tam nie wnijdziesz.

Polish Gdansk 2017

Także na mnie rozgniewał się PAN z waszego powodu, mówiąc: Ty również tam nie wejdziesz.

Także na mnie, z waszej przyczyny rozgniewał się WIEKUISTY, mówiąc: I ty tam nie wejdziesz.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Także na mnie rozgniewał się JHWH z powodu was, mówiąc: Ty również tam nie wejdziesz!

Także na mnie rozgniewał się Pan z powodu was, mówiąc: Ty również tam nie wejdziesz!