Deuteronomy 1:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wy zaś zawróćcie! Ruszajcie na pustynię. W drogę — ku Morzu Czerwonemu!
Polish Gdansk
Ale wy obróciwszy się, idźcie na puszczą, drogą ku morzu czerwonemu.
Polish Gdansk 2017
A wy zawróćcie i idźcie na pustynię drogą ku Morzu Czerwonemu.
Polish NBG
A wy się zabierzcie oraz wyruszcie ku pustyni, drogą ku morzu Sitowia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wy zaś zawróćcie i wyruszcie na pustynię drogą ku Morzu Czerwonemu!
polish
A wy zawróćcie i wyruszcie na pustynię w kierunku Morza Czerwonego.