Deuteronomy 10:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
byś przestrzegał przykazań PANA i Jego ustaw, które ja ci dzisiaj nadaję dla twojego dobra.
Polish Gdansk
Strzegąc przykazaó Paóskich i ustaw jego, które ja dziś rozkazuję tobie, abyć się dobrze działo.
Polish Gdansk 2017
Abyś przestrzegał przykazań PANA i jego nakazów, które ja ci dziś nakazuję dla twojego dobra.
Polish NBG
Byś przestrzegał przykazań WIEKUISTEGO i Jego ustaw, które ci dzisiaj przekazuję dla twego dobra.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
abyś przestrzegał przykazań JHWH i Jego ustaw, które ja ci dziś przykazuję dla twojego dobra.
polish
abyś przestrzegał przykazań Pana i jego ustaw, które Ja ci dziś nadaję dla twego dobra.