Deuteronomy 10:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kochajcie zatem cudzoziemców, szczególnie że sami, w ziemi egipskiej, byliście cudzoziemcami.
Polish Gdansk
Miłujcież tedy i wy przychodnia; boście przychodniami byli w ziemi Egipskiej.
Polish Gdansk 2017
Miłujcie więc [i wy] przybysza, bo sami byliście przybyszami w ziemi Egiptu.
Polish NBG
Więc i wy miłujcie cudzoziemca, bo byliście cudzoziemcami w ziemi Micraim.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kochajcie więc przychodniów, bo [sami] byliście przychodniami w ziemi egipskiej.
polish
Więc i wy miłujcie obcego przybysza, gdyż sami byliście obcymi przybyszami w ziemi egipskiej.