Deuteronomy 10:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Stamtąd Izraelici wyruszyli do Gudgody, a z Gudgody do Jotbaty, leżącej w okolicach obfitujących w strumienie.
Polish Gdansk
Stamtąd się ruszyli do Gadgad, a z Gadgad do Jotbata, do ziemi ciekących wód.
Polish Gdansk 2017
Stamtąd wyruszyli do Gudgody, a z Gudgody do Jotbata, do ziemi potoków wód.
Polish NBG
Stamtąd wyruszyli do Gudgod, a z Gudgod do Jotbatha, do ziemi obfitującej w potoki wód.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Stamtąd wyruszyli do Gudgody, a z Gudgody do Jotbaty, ziemi [pełnej] strumieni wody.
polish
Stamtąd ruszyli do Gudgody, a z Gudgody do Jotbaty, ziemi obfitującej w potoki.