Deuteronomy 11:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Błogosławieństwo, jeśli będziecie posłuszni przykazaniom PANA, waszego Boga, które wam dziś nadaję.
Polish Gdansk
Błogosławieóstwo, będziecieli posłuszni przykazaniu Pana Boga waszego, które ja przykazuję wam dziś;
Polish Gdansk 2017
Błogosławieństwo, jeśli będziecie posłuszni przykazaniom PANA, swojego Boga, które dziś wam nakazuję.
Polish NBG
Błogosławieństwo jeśli usłuchacie przykazań WIEKUISTEGO, waszego Boga, które wam dzisiaj przykazuję.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Błogosławieństwo, jeśli będziecie słuchać przykazań JHWH, waszego Boga, które ja wam dzisiaj nadaję.
polish
Błogosławieństwo, jeżeli będziecie słuchać przykazań Pana, Boga waszego, które ja wam dziś daję;