Deuteronomy 11:32 — Compare Translations

6 translations compared side by side

to dopilnujcie, by spełniać wszystkie ustawy i prawa, które wam dzisiaj przedstawiam.

Pilnujcież tedy, abyście czynili wszystkie ustawy i sądy, które ja wam dziś przedkładam.

Polish Gdansk 2017

Dopilnujcie, abyście wypełniali wszystkie nakazy i prawa, które dziś wam przedkładam.

Spełniajcie więc, wszystkie te ustawy i wyroki, które wam dziś przedstawiam.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

to dopilnujcie, by spełniać wszystkie ustawy i prawa, które ja wam dzisiaj przedstawiam.

starannie spełniajcie wszystkie ustawy i prawa, i nakazy, które kładę dziś przed wami.