Deuteronomy 11:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wiecie o tym, ponieważ na własne oczy widzieliście całe to wielkie dzieło dokonane przez PANA!
Polish Gdansk
A oczy wasze widziały wszystkie sprawy Paóskie wielkie, które czynił.
Polish Gdansk 2017
A wasze oczy widziały wszystkie te wielkie dzieła PANA, których dokonał.
Polish NBG
Wasze oczy widziały wszystkie wielkie dzieła WIEKUISTEGO, których dokonał.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
[wiecie o tym], ponieważ wasze oczy widziały całe to wielkie dzieło JHWH, którego dokonał.
polish
gdyż wasze oczy widziały całe to wielkie dzieło Pana, którego dokonał.