Deuteronomy 12:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Uważaj, abyś nie składał swoich ofiar całopalnych wszędzie, gdzie wyda ci się to słuszne.
Polish Gdansk
Strzeżże się, abyś nie ofiarował całopalenia twego na każdem miejscu, gdzie być się zdało:
Polish Gdansk 2017
Strzeż się, abyś nie składał swoich całopaleń na każdym miejscu, które zobaczysz;
Polish NBG
Strzeż się, abyś nie składał swoich całopaleń na każdym miejscu, które sobie upatrzysz.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Strzeż się, abyś nie składał swoich ofiar całopalnych na każdym miejscu, które [tylko] zobaczysz.
polish
Strzeż się, abyś nie składał ofiar całopalnych na każdym miejscu, które zobaczysz.