Deuteronomy 12:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
I pamiętaj, nie opuść Lewity po wszystkie dni twego życia w twej ziemi.
Polish Gdansk
A strzeż się, abyś snać nie opuszczał Lewity po wszystkie dni twoje w ziemi twojej.
Polish Gdansk 2017
Strzeż się, abyś nie opuszczał Lewity przez wszystkie twoje dni na ziemi.
Polish NBG
Strzeż się, abyś nie opuszczał Lewity po wszystkie dni na twej ziemi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
[I] uważaj, abyś nie opuszczał Lewity po wszystkie twoje dni na twojej własnej ziemi.
polish
Strzeż się, abyś nie opuszczał Lewity przez wszystkie twoje dni na twojej ziemi.