Deuteronomy 14:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Każdego roku będziesz składał dziesięcinę z wszelkich plonów twojego ziarna wysianego na polach.

Ochotnie będziesz dawał dziesięciny ze wszystkiego urodzaju nasienia twego, co się urodzi na polu na każdy rok.

Polish Gdansk 2017

Ochoczo będziesz dawać dziesięciny z całego zbioru swego nasienia, które co roku wydaje pole.

Oddzielaj dziesięcinę z całego plonu twojego wysiewu, który przychodzi rokrocznie z pola.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Będziesz oddawał dziesięcinę z każdego plonu twojego nasienia, z tego, co rokrocznie wydaje pole.

Będziesz dawał dziesięcinę z każdego plonu twojego nasienia, które rokrocznie wydaje pole.