Deuteronomy 15:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A gdy będziesz wypuszczał ich na wolność, to nie odeślesz ich z pustymi rękami.
Polish Gdansk
A gdy go wolno puścisz od siebie, nie puścisz go próżnego.
Polish Gdansk 2017
A gdy wypuścisz go od siebie na wolność, nie wypuścisz go z pustymi rękami.
Polish NBG
Zaś gdy go puścisz od siebie wolno nie puszczaj go z niczym.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy będziesz wypuszczał go od siebie wolnym, nie wypuścisz [go] z pustymi [rękami].
polish
A wypuszczając go od siebie wolnym, nie wypuścisz go bez niczego.