Deuteronomy 15:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Będziesz ich mięso co roku spożywał przed obliczem PANA, swojego Boga — ty i twoja rodzina — w miejscu, które wybierze PAN.

Przed Panem, Bogiem twoim, będziesz je jadł każdego roku, na miejscu, które obierze Pan, ty i dom twój,

Polish Gdansk 2017

Będziesz je spożywał każdego roku przed PANEM, swoim Bogiem, ty i twój dom, w miejscu, które wybierze PAN;

Będziesz je jadał corocznie przed obliczem WIEKUISTEGO, twojego Boga ty i twój dom na miejscu, które WIEKUISTY wybierze.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Będziesz je rokrocznie spożywał przed obliczem JHWH, twojego Boga, ty i twój dom, w miejscu, które JHWH wybierze.

Będziesz je spożywał wobec Pana, Boga twego, ty i twoja rodzina, w miejscu, które Pan wybierze.