Deuteronomy 15:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Możesz je natomiast spożyć w obrębie swoich bram i może w tym uczestniczyć zarówno nieczysty, jak i czysty, podobnie jak w przypadku posiłku przygotowanego z gazeli czy jelenia.

W bramach twych jeść je będziesz, nieczysty i czysty zarówno, jako sarnę i jako jelenia;

Polish Gdansk 2017

Zjesz je w swoich bramach. Zarówno nieczysty, jak i czysty może je jeść, tak jak sarnę i jelenia;

Może je jeść w twoich bramach; zarówno czysty jak i nieczysty; jak sarnę albo jelenia.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Będziesz je spożywał w swoich bramach, zarówno nieczysty, jak i czysty, tak jak gazelę i jelenia.

Możesz je spożywać w swoich bramach, zarówno nieczysty jak czysty, tak jak gazelę i jelenia;