Deuteronomy 15:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Pożyczkę możesz ściągać od obcego. To jednak, co winien jest ci twój brat — umorzysz.

Od obcego wyciągać dług możesz: ale cobyś miał u brata twego, odpuści mu ręka twoja:

Polish Gdansk 2017

Od obcego możesz domagać się [zwrotu], lecz co będziesz miał u swego brata, twoja ręka daruje;

Na cudzoziemca możesz nalegać; ale to, co masz u twojego brata, twoja ręka odpuści.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Od obcego możesz ją ściągać, ale to, co masz u twojego brata, twoja ręka umorzy.

Od obcego możesz ją ściągnąć, lecz co masz u twego brata, twoja ręka umorzy.