Deuteronomy 16:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie stawiaj też posągu, którego nienawidzi PAN, twój Bóg.
Polish Gdansk
Ani sobie wystawiaj słupa, gdyż to ma w nienawiści Pan, Bóg twój.
Polish Gdansk 2017
Nie postawisz sobie posągu, [gdyż] PAN, twój Bóg, nienawidzi tego.
Polish NBG
Nie wystawiaj sobie posągu, którego nienawidzi WIEKUISTY, twój Bóg.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie postawisz też sobie pomnika, którego JHWH, twój Bóg, nienawidzi.
polish
Nie postawisz też sobie pomnika, którego Pan, Bóg twój nienawidzi.