Deuteronomy 16:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Następnie, od pierwszego zapuszczenia sierpa w zboże, odliczysz sobie siedem tygodni.
Polish Gdansk
Siedem też tygodni odliczysz sobie; gdy zapuścisz sierp w zboże twoje, poczniesz liczyć siedem tygodni.
Polish Gdansk 2017
Odliczysz sobie siedem tygodni. Zaczniesz liczyć te siedem tygodni od zapuszczenia sierpa w zboże.
Polish NBG
I odliczysz sobie siedem tygodni; od zapuszczenia sierpa w zboże zaczniesz liczyć siedem tygodni.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
[Następnie] odliczysz sobie siedem tygodni. [Te] siedem tygodni zaczniesz liczyć od zapuszczenia sierpa w zboże.
polish
Odliczysz sobie siedem tygodni - zaczniesz liczyć siedem tygodni od początku zapuszczenia sierpa w zboże;