Deuteronomy 17:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Cały lud o tym usłyszy, wszystkich przejmie strach i nikt nie odważy się już postąpić zuchwale.
Polish Gdansk
Aby wszystek lud usłyszawszy bał się, a więcej hardzie sobie nie poczynał.
Polish Gdansk 2017
A cały lud usłyszy [o tym] i będzie się bał, i nie postąpi już zuchwale.
Polish NBG
by cały lud to usłyszał, bał się i więcej się nie rozzuchwalał.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A cały lud usłyszy [o tym] i będzie się bał – i nie będzie już postępował zuchwale.
polish
I usłyszy o tym cały lud, i będzie się bał, i już zuchwale nie postąpi.