Deuteronomy 18:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Będzie on korzystał z takiego samego działu jak pozostali, niezależnie od tego, co uzyska ze sprzedaży własności swoich przodków.

Część równą z drugimi jeść będą, oprócz tego, co im należało z dóbr ojców ich.

Polish Gdansk 2017

Będą jeść równą część oprócz tego, co mają ze sprzedaży ojcowizny.

Niech korzystają z równych części; oprócz tego co by sprzedał z ojcowizny.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

[Tacy] będą spożywać taki sam dział, niezależnie od rzeczy przez nich sprzedanych, niezależnie od [tego, co należało do] ojców.

będzie spożywał równe części z innymi, oprócz tego, co będzie miał ze sprzedaży ojcowizny.