Deuteronomy 19:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jeśli przeciw komuś wystąpi fałszywy świadek, aby oskarżyć go o odstępstwo,

Jeźliby powstał świadek kłamliwy przeciw komu, świadcząc przeciw niemu, że odstąpił od Boga:

Polish Gdansk 2017

Jeśli fałszywy świadek powstanie przeciwko komuś, by oskarżać go o przestępstwo;

Gdyby wystąpił przeciw komuś niesprawiedliwy świadek, obwiniając go o występek

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jeśli wystąpi przeciw komuś krzywdzący świadek, aby go oskarżyć o odstępstwo,

Jeżeli wystąpi przeciwko komuś krzywdzący świadek, oskarżając go o przestępstwo,