Deuteronomy 2:32 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Sychon tymczasem, wraz ze swoim wojskiem, wyruszył pod Jahaz, by tam z nami walczyć.

Ruszył się tedy Sehon przeciwko nam, sam i wszystek lud jego, chcąc z nami zwieść bitwę w Jaza;

Polish Gdansk 2017

Wtedy Sichon wyruszył przeciwko nam, on i cały jego lud, aby zmierzyć się z nami w bitwie w Jahaz;

A pod Jahac wystąpił do walki przeciw nam Sychon on oraz cały jego lud,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I Sychon wyruszył, by nas spotkać, on i cały jego lud, w bitwie – [wyruszył] do Jahas.

I Sychon wyruszył przeciwko nam wraz z całym swoim wojskiem do walki do Jahas.