Deuteronomy 20:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A gdy przełożeni zakończą swoje mowy, postawią na czele zastępów dowódców.
Polish Gdansk
A gdy przestaną hetmani mówić do ludu, tedy postawią rotmistrze wojsk przed ludem.
Polish Gdansk 2017
A gdy dowódcy przestaną mówić do ludu, wtedy wyznaczą dowódców wojsk na czele ludu.
Polish NBG
A gdy przełożeni przestaną przemawiać do ludu, wyznaczą na czoło narodu wodzów nad oddziałami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy przełożeni skończą przemawiać do ludu, wyznaczą dowódców zastępów [mających stać] na czele ludu.
polish
A gdy nadzorcy skończą swoje przemówienie do wojowników, postawią dowódców oddziałów na czele wojowników.