Deuteronomy 21:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

to przyprowadź ją do swego domu. Niech tam ogoli ona swoją głowę, obetnie paznokcie,

Tedy ją wprowadzisz do domu swego; i ogoli głowę swoję, i obrzeże paznogcie swoje;

Polish Gdansk 2017

Wtedy przyprowadzisz ją do swego domu, a ona ogoli swoją głowę i obetnie sobie paznokcie;

wtedy wprowadzisz ją do twojego domu, i niech ostrzyże swoją głowę, obetnie swoje paznokcie,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

to przyprowadzisz ją do swego domu, gdzie ogoli ona swoją głowę i obetnie sobie paznokcie,

to wprowadzisz ją do swego domu, a ona ostrzyże swoją głowę i obetnie sobie paznokcie